La Gariguette



La Gariguette n°36 : page 16

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°36 : pages 12 à 15

Sport
Inauguration de l'Avel Sport

Social
SSIAD : Service de Soins Infirmiers à Domicile

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°36 : pages 8 à 11

Suite Dossier
2ème édition du Festival de les Feux de l'Humour en photos

Jeunesse
Challenge de l'Etoile
L'école Saint-Pierre décroche le label "éco-école" 

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°36 : pages 4 à 7

Travaux
Les visites de quartiers
Recensement du petit patrimoine local

Passions
Pour rester jeune, roulez à l'ancienne

Dossier
2ème édition du Festival des Feux de l'Humour

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°36 - pages 1 à 3

Edito
Dialogue, concertation, proximité

Portrait d'élus
Michel Paugam, Conseiller délégué aux Villages 

Travaux
Création d'un nouveau parking 

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°35 : pages 12 à 16

Jeunesse
Le Grenier

Petite Enfance
Assistante maternelle, un vrai métier

Culture
Festival de l'Humour - 2ème édition

Tribune libre

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°35 : pages 8 à 11

Suite Dossier
Histoire des coopératives

Vie associative
A fond pour Jo

Portrait
Le Professeur Claude Férec

Culture
Le Conservatoire de Musique de Brest métropole océane

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°35 : pages 4 à 7

Travaux
Extension de la Gendarmerie

Finances
Le Budget primitif 2010

Dossier
Histoire des coopératives

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°35 : pages 1 à 3

Portrait d'élus
Michel Corre, Adjoint aux Sports et aux Loisirs
Françoise Morvan, conseillère déléguée à la Petite Enfance

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°34 : pages 12 à fin

Jeunesse
Le bio dans les cantines
Relais parents/assistantes maternelles
Le Conseil municipal de jeunes

Vie associative
Gym ar Mor
Costume de Plougastel

Tribune libre

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°34 : pages 6 à 11

Patriotisme
La Tombe de Regroupement (suite)

Vie locale
Accueil des nouveaux arrivants

Dossier
Des Plougastels et la "Jeanne" : souvenirs, souvenirs...

Sports
3 Plougastels sur la Diagonale des Fous

Ouvrir le PDF

La gariguette n°34 : pages 1 à 5

Portraits d'élus
Jean-Jacques Belbéoc'h, Adjoint au Travaux et au Développement durable
Joëlle Corre, Adjointe à l'Enfance et à la Jeunesse

Travaux
Travaux portuaires : réalisation s et perspectives

Vie associative
Grain de phonie

Patriotisme
La Tombe de regroupement

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°33 : pages 12 à 16

Sports
Suite Portrait de deux sportives méritantes

Jeunesse
Accros de fléchettes

Vie associative
Le concours de quilles de St Claude
An Daoulamm

Tribune libre
Solidarité / Groupe majoritaire "Plougastel naturellement"
Qui est le pilote dans l'avion / Groupe d'opposition "la gauche Solidaire"

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°33 - pages 6 à 11

Economie
Le camping Saint-Jean - 4 étoiles

Vie associative
Fête de l'élevage

Dossier
Petite histoire du transport scolaire sur Plougastel

Environnement
Le radis en blanc ou en noir

Jeunesse
Solidarité avec des enfants Malgaches

Sports
Portrait de deux sportives méritantes : Audrey Breton et Céline Malléjac 

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°33 - pages 1 à 5

Portraits d'Elus
Yvette Moal, Adjointe à la Vie sociale Bernard de Cadenet, Adjoint au développement économique et à la vie quotidienne

Social
Les logements conventionnés

Travaux
La nouvelle cale du Caro

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°32 : Spéciale Associations

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°31 - pages 8 à 16

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°31 : pages 1 à 7

Dossier central
Culture
 : reportage rétrospectif sur les « Feux de l’Humour »

Portrait d’élus
- Marie-Annick Nicolas
- Jean-Paul Toullec

Vie municipale
Le budget 2009

Environnement
Conseils sur le covoiturage

Sports
Alice Foutoumata-Cadiou

Economie
-
Qu’est-ce que le CJD
- Le nouveau bureau du CIVI

Scolaire
- Animations dans les garderies périscolaires
- Le radeau de l’étang du Caro

Vie associative
- Bagad Plougastell
- Fêtes du Maërl
- Musique et Culture

Tribune libre

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°30 - pages 6 à 16

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°30 - pages 1 à 5

Dossier central
Le Festival de l’Humour

Portrait
- Roger Boisramé
- Patricia Hénaff

Vie municipale
Le budget 2009

Environnement
Développement durable

Scolaire
Pédibus

Santé/Brèves
- Défibrillateurs
- « Brèves»

Vie associative
- Association des 7
- Calvaires des monumentaux

Tribune libre

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°29

SOMMAIRE

Portrait
Arnaud Constans

Vie municipale
- Réorganisation des services municipaux
- Nouveau Conseil portuaire

Environnement
- Développement durable

Dossier
- La Pêche

Social
Mise en place du SSIAD

Jeunesse
Conseil municipal des jeunes

Vie associative
Conservatoire de la pomme
Amicale de Keralliou

Tribune libre

Ouvrir le PDF

La Gariguette n° 27 - pages 8 à 12

Ouvrir le PDF

la Gariguette n° 27 - pages 6 - 7

Ouvrir le PDF

La Gariguette n° 27 - pages 4 à 5

Ouvrir le PDF

La Gariguette n° 27 - pages 1 à 3

Ouvrir le PDF

La Gariguette n° 26 - Spéciale Vie associative

Dossier central
Les animations phares de l’été 2008

Vie municipale
- Trombinoscope des adjoints
- Trombinoscope des Conseillers municipaux
- Permanence des élus

Enfance/jeunesse
- Relais Assistantes Maternelles
- Le Bocal à Musique

Jeunesse
Présentation du nouveau CMJ

Jeunesse/Sport
-
Association Warasshaut
- Association des vieux gréements du Tinduff

Culture
- Bagad Plougastell
- Envod : cercle celtique

Tribune libre

Ouvrir le PDF

Corrigé Quizz Environnement (Gariguette n°25)

Ouvrir le PDF

la Gariguette n° 25 : spécial environnement

Travaux
- Chaufferie au bois

Environnement
- Développement durable
- Traitement paysager de Penalein
- Questionnaire sur l’environnement
- Le parc Bobby Sands

Vie municipale
- Aides accordées

Jeunesse
- Menus bio
- Opération nettoyage littoral

Vie associative
Actions associatives

Tribune libre

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°24 : spéciale associations

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°23 : juillet 2007

Dossier central
Le CLSH

Portrait
Jean-Claude Le Gall

Vie municipale
- Inauguration Ti Glaz !
- Chaufferie au bois

Travaux / Environnement
- La Gendarmerie
- La purée d’orties

Enfance
La maison de l’enfance en fonction

Jeunesse
City Park

Vie associative
-
Amicale du Caro
- Amicale Sainte-Christine

Culture
L’espace musique de la médiathèque

Culture Espace Avel Vor
Rencontre avec les artistes

Tribune libre

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°22 : mars 2007

Dossier central
Le budget primitif 2007

Portrait
Jacques Fournier

Vie municipale
Déroulements des prochaines éléctions

Travaux / Environnement
- Chaufferie bois, c’est parti !
- Aides aux particuliers pour le développement durable
- Réparation de la passerelle de l’école du Champ de Foire

Histoire
Les Maires de Plougastel Daoulas

Vie associative
- Club « Amitié et loisirs »
- Amicale de Kernié

Culture
Rencontre avec Matmatah

Culture Espace Avel Vor 
Spectacles à l’Avel Vor, appel au bénévolat

Tribune libre

Ouvrir le PDF

La Gariguette : n° 21 : novembre 2006

Dossier central
Aménagement du cimetière

Portrait
Leslie Debitus Vauglin et les Cadets internationaux de l'Air

Vie municipale
Les Archives

Culture
Les scolaire et l'art postal

Enfance
Restauration scolaire

Vie associative
Les associations de parents d'élèves

Culture
Les 60 ans du cercle Bleuniou Sivi

Culture Espace Avel Vor : créations, actions culturelles, projets scolaires

Tribune libre

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°20 : septembre 2006 - Guide des associations

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°19 : juin 2006

Sommaire

Dossier central
Réorganisation des bureaux de vote

Vie Municipale
Inauguration de la Maison de la Grève "Ti an Aod"

Environnement
Développement durable

Histoire
Louis Aimé Marie Picaud

Jeunesse
Rencontre Départementale des CMJ

Culture
Signature de la charte de l'Office de la Langue Bretonne

Vie associative
Etape du Tour du Finistère à la Voile
Echiquier de Plougastel

Vie municipale
Première bougie du site internet

En bref
Visite d'élus du Rouergue/Quercy
Résultat du Concours des maisons fleuries

Tribune libre
- Groupe Majoritaire "Plougastel pour tous"
   Kenavo, Jean-Luc
- Le groupe d'opposition "gauche Unie"
   "Plougastel pour tous ?" Un slogan électoraliste. 

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°18 : mars 2006

Au sommaire

Dossier central
Le budget communal 2006

Portrait
Professeur Férec

Travaux / Environnement
Etat d'avancement du P.L.U

Vie communale
1er bilan de l'espace Avel Vor

Histoire
Les maires sous la 3ème république - René Goubin

Culture
Restauration des orgues

Environnement
Traitement : pesticides

Vie associative
ARPOM (Parrainage d'enfants au Burkina Faso) L'A.S.P. : Association sportive Plougastel

Jeunesse
Un point sur les chantiers jeunes
Voyage dans les Alpes

Tribune libre
- Groupe Majoritaire "Plougastel pour tous"
   L'intérêt communautaire
- Le groupe d'opposition "gauche Unie"
   Maison de l'enfance, vraiment une ambition ?

Ouvrir le PDF

La gariguette n°17 : janvier 2006

Au sommaire

Dossier central
- Le lotissement communal de Kerdrevel

Portrait
- André Le Gall, pêcheur de coquilles

Travaux / Environnement
- Les ports
- Les mouillages groupés
- Extension de l'aire de jeux de l'école de Goarem Goz

Histoire
- Les maires de Plougastel sous la 3ème république

Vie municipale
- Les archives municipales

Culture
- Le cinéma L'Image

Vie associative
- L'association des habitants du quartier de Lauberlac'h

En bref
- Campagne de sensibilisation à la Sécurité routière

Tribune libre
- Groupe Majoritaire "Plougastel pour tous" :
Décembre... un mois pas comme les autres
- Le Groupe d'opposition
50 ans déjà mais un combat toujours d'actualité

Ouvrir le PDF

La gariguette n°16 : novembre 2005

Au sommaire

Dossier central
- Inauguration de l'espace Avel Vor

Portrait
- Anne-Cécile Jézéquel

Travaux/Environnement
- S.P.A.N.C.
- Nouveau Pôle urbanisme
- Aménagement de l'ancien local du C.N.A.
- Le Clos des Noisetiers

Histoire
- Suite des "maires de Plougastel"
  Louis Picaud, René Goubin 

 Vie municipale
- Journée des Commandos

Vie associative
- Challenge des Coquilliers 2005

 
Social
- Résidence personnes âgées

Jeunesse
- Fesque salle du Cléguer
- Le C.M.J. au carrefour des communes
- Le Bocal à Musiques


Tribune libre
Groupe Majoritaire "Plougastel pour tous" :
- Avel Vor : le vent de la mer souffle sur Plougastel
Le Groupe d'opposition : 
- Une rentrée scolaire sabotée ; l'Avel Vor : bon vent ! mais budget à revoir ! ; Pour la rentrée, essayez "Ailleurs si j'y suis !"

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°15 : septembre 2005 - Guide des Associations

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°14 : juin 2005

Au sommaire

Dossier central
- La Maison de l'enfance

Vie municipale
- Les Déportés

Travaux/Environnement
- Production et distribution d'eau
- Réhabilitation de la décharge de Pennalein

Enfance
- La Maison de l'enfance
- Les 3 structures Petite enfance
 
Histoire
- Suite des "maires de Plougastel" 

Vie associative
- Fête du Maërl

 
Portrait
- André Quéffélec

Social
- Le C.L.I.C. (Centre Local d'Information et de Coordination)

Culture
- Cinémachination

Tribune libre
Groupe Majoritaire "Plougastel pour tous" :
- Le point à mi-parcours de l'année
Le Groupe d'opposition : 
- Pour un hommage à Jacques Le Guéllec, Plougastel's King of the Blues

Ouvrir le PDF

La Gariguette N°13 : mars 2005

Au sommaire

Dossier central
- Le budget 2005

Vie municipale
- Installation d'une borne CAF

Travaux/Environnement
- Maîtrisez votre consommation d'eau
- Travaux sur les réseaux d'eau
- Travaux portuaires
 
Portrait
- Anne-Marie Soubigou

Histoire
- Suite des "maires de Plougastel" 

Jeunesse
- Présentation du nouveau CMJ
- Les chantiers jeunes

Enfance
- Les 10 ans du Festival de l'Enfance
- Rétrospective et programme 2005

Vie associative

- L'Associaiton Gymnique de Plougastel
- Secouristes sans frontières

Tribune libre

Groupe Majoritaire "Plougastel pour tous" :
- Un peu de pédagogie financière
Le Groupe d'opposition "Gauche  Unie": 
- Budget 2005, mollesse et occasions ratées

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°12 : décembre 2004

Au sommaire

Dossier central
- Les logements conventionnés

Vie municipale
- Présentation de la nouvelle ligne de bus

Economie
- Bilan des installations des zones artisanales

Travaux/Environnement
- Aménagements VC1
- Fonctionnement de la déchetterie
 
Portrait
- Anne-Marie Kieffer, conteuse

Histoire
- Suite des "maires de Plougastel" 

Jeunesse
- Nouvel animateur jeunesse
- Nouveau CMJ

Sport
- Synthèse de la vie associative sportive

Vie associative

- L'Amicale du Tinduff
- L'Union Cycliste

En Bref
- Bilan des naissances et mariages

Tribune libre

Groupe Majoritaire "Plougastel pour tous" :
- Bilan 2004
Le Groupe d'opposition : 
- Bonne année 2005 !

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°11 : octobre 2004

Au sommaire

Dossier central
- Programmation culturelle saison 2004-2005

Vie municipale
- Fréquentation touristique
- Solidarité Bel-Air / Dakar 

Economie
- Météorologie : temps réel
- La pêche sur la commune

Travaux/Environnement
- Salle multifonctions
- Eclairage du clocher
 
Histoire
- Suite de l'histoire des maires de Plougastel

Enfance
- La Maison de l'Enfance

Sport
- Des Plougastels au Stade Brestois 
- Le Tourduff
- Bilan du Centre Nautique Armorique

Vie associative

- Le groupe "A virer" au Canada
- Association des Calvaires monumentaux

En Bref
- Résultats du concours des maisons fleuries
- 60 ans de la libération

Tribune libre

Groupe Majoritaire "Plougastel pour tous" :
- 2004 : une année exceptionnelle
Le Groupe d'opposition : 
- Grand calvaire, vivement les 500 ans !

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°10 : septembre 2004 : Guide des Associations

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°9 : juillet 2004

Au sommaire

Dossier central
- Les orgues et chapelles

Economie
- Accès Internet haut débit

Travaux
- Ecole du Champ de Foire
- Maison Guennou

Environnement
- Pennalein
- Bancs pour quartiers et villages
 
Histoire
- Histoire de l'orgue

Vie associative
- Texte du premier prix "les statues du calvaire"

Culture
- Ciné Concert
- Concours de nouvelles et de contes

Jeunesse
- Sortie du CD réalisé au local jeunes
- Le local jeunes

Culture / Sport
- Le Tourduff : 4 août 2004

Vie associative
- L'A.U.B. : association des usagers de Bigorn
- Le Club d'haltérophilie et de musculation

En Bref
- Journée citoyenne : 15 mai
- Résultat du concours de nouvelles
- Le radeau du Caro

Tribune libre

Groupe Majoritaire "Plougastel pour tous" :
- Des projets, des idées, de l'énergie
Le Groupe d'opposition : 
- Au dernier conseil : L'Union à gauche, la fracture à droite

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°8 : mars 2004 / Spécial 400 ans

Au sommaire

Dossier central : Calendrier
- Programme des animations pour les 400 ans du Calvaire

Remerciements aux partenaires des 400 ans du Calvaire
 
Historique
- Le calvaire au XVIème siècle

Technique

Les effets du temps / Restauration du Calvaire

John Davis Skilton
- Les effets de la Guerre
- Reconstruction

Animations
-
Description des animations

En attendant août
- Soirée mémoire
- Concours de contes et nouvelles
- Messe des Rameaux télévisées
- Concert de l'orchestre symphonique de Mayenne
- Expositions au Musée
- Fête des Fraises

Le Mystère du Calvaire
- Une création de la troupe Ar V ro Bagan

Histoire
- Suite des "Maires de Plougastel"

Tribune libre

Groupe Majoritaire "Plougastel pour tous" :
- 60ème anniversaire de la Libération
Groupes d'opposition :
"Plougastel, Ensemble, Passionnément" :
- Très longue vie au Grand Calvaire de Plougastel
"Le Partie Socialiste" :
- Liberté et sécurité

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°7 : décembre 2003

Au sommaire

Dossier central
- Nouvel office de tourisme

Economie
- L'écloserie du Tinduff

Travaux
- Pont Callec
- Travaux dans les écoles

Environnement
- Assainissement
- Sécurité routière
 
Histoire
- Suite des "Maires de Plougastel"

Vie associative
- Arrivée du vieux gréement "Saint Gwénolé"

Jeunesse
- Accès internet pour les classes primaires
- Concours de nouvelles et de contes

Social
- La semaine Bleue

Culture / Sport
- Les Amis du Patrimoine
- Le Cyberespace

Vie associative
- Mauvais Genre
- L'Amicale des Pétanqueurs

En Bref
- Départ de Sabine Bizien d'ACTIF
- 5 ans d' AGSEL
- Randonnée verte

Tribune libre

Groupe Majoritaire "Plougastel pour tous" :
- Au service de tous
Groupes d'opposition :
"Plougastel, Ensemble, Passionnément" :
- UMP Unité Municipale de Propagande
"Le Partie Socialiste" :
- Solidarité à la Raffarin ?

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°6 : octobre 2003

Au sommaire

Dossier central
- La politique portuaire

Economie
- La Canopée - culture d'orchidées

Travaux
- Enrobée des chaussées
- Giratoire de la Clé des Champs
- La route du Caro

Environnement
- Antenne de téléphonie mobile
 
Portrait
- Jean Lochou du bagad Adarre

Histoire
- Suite des "Maires de Plougastel"

Vie associative
- Arrivée du vieux gréement "Saint Gwénolé"

Jeunesse
- Le CMJ à l'Assemblée Nationale
- L'été à Saint-Adrien

Vie associative
- Les associations patriotiques

Culture / Sport
- Mondial Folk Plozevet
- Basket Tour
- Match de gala Metz-Nantes 

Vie associative
- ACTIF

En Bref
- Concours des maisons fleuries
- Bénévoles sportifs à l'honneur

Tribune libre

Groupe Majoritaire "Plougastel pour tous" :
- Solidarité
Groupes d'opposition :
"Plougastel, Ensemble, Passionnément" :
- Un autre monde possible
"Pour Plougastel" :
- L'APA, allocation personnalisée d'autonomie.

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°5 : septembre 2003 - Guide des Associations


Ouvrir le PDF

La Gariguette n°4 : juin 2003

Au sommaire : 

Dossier central
- L'agriculture : une force pour Plougastel

Vie municipale
- 20 ans de Goarem Goz
- 70 ans de l'Etoile St Guénolé
- 10 ans de Redeg e Plougastell

Travaux
- Rue des Pervenches
- Ilôt de la Poste

Jeunesse
- Un animateur de rue

Histoire
- Suite "Les Maires de Plougastel"

Environnement
- Caravanage

Social
- Mieux vivre le handicap

Sport
- Journée des chemins
- Ronde Finistérienne

Vie associative
- Plougastel AVF Accueil
- Confrérerie de la Fraiseraie de Saint-Pierre

En Bref
- Nouvelle signalétique touristique
- Annonce de la Fête des Passages

Tribune libre

Groupe Majoritaire "Plougastel pour tous" :
- La qualité de notre vie
Groupes d'opposition :
"Plougastel, Ensemble, Passionnément" :
- Courage... Fillon
"Pour Plougastel"
- texte de Paul Guernion.

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°3 : avril 2003

Au sommaire : 

Dossier central
- Le budget 2003 de Plougastel

Economie
- Zone artisanale de Ti ar Menez II
- Bilan des visites de villages et quartiers 2002

Travaux
- Salle multifonctions
- Accueil gens du voyage
- Projet Tramways
- Visite du Président du Conseil Général

Portrait
- Le monde vue de la mer

Histoire
- Les Maires de Plougastel

Jeunesse
- Le Festival de l'Enfance
- Restaurants scolaires : le goût du vrai

Social
- Enquête auprès des aînés

Sport
- Karaté Club

Vie associative
- La Société de chasse "La Plougastellen"
- Ar Rederien Mor - avirons de mer

En Bref
- Mise en lumière du calvaire
- Des chantiers pour un projet

Tribune libre

- Groupe Majoritaire "Plougastel pour tous" : Billet d'humeur
- Groupes d'opposition :
"Plougastel, Ensemble, Passionnément" : Démocratie ou pouvoir absolu ?
"Pour Plougastel" : Qui n'avance pas, recule.

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°2 : décembre 2002

Au sommaire : 

Dossier central
- La médiathèque Anjela Duval

Economie
- Plougastel à l'honneur

Travaux
- Le quai Lombard
- Toul ar Groas
- Plan local d'urbanisme
- Stationnement

Portrait
- Mme Le Gall de Traouidan

Histoire
- Mémoires de femmes

Jeunesse
- Le Conseil municipal de Jeunes
- La rentrée scolaire

Social
- La Semaine bleue

Culture
- Les 25 ans du jumelage Plougastel-Westport

Vie associative
- Théâtre Capella
- ADASAP

En Bref
- Course du médoc
- Illuminations de Noël

Tribune libre

Groupe Majoritaire "Plougastel pour tous" :
- Sécurité et Solidarité
Groupes d'opposition :
"Plougastel, Ensemble, Passionnément" :
- Je te tiens par la Gariguette
"Pour Plougastel" :
- 2003, les grands chantiers.

Ouvrir le PDF

La Gariguette n°1 : septembre 2002

SOMMAIRE

Dossier central
- L'Action sociale sur la commune

Vie municipale
- 15 mois après l'élection municipale du 25 mars 2001

Travaux
- Grands chantiers 2002
- Le Tri sélectif

Portrait
- Françoise Fowler

Jeunesse
- Le local jeunes
- Un minibus

Histoire
- Sur les traces d'Amédée Frézier

Culture
- La fête des Passages

Vie associative
- Amicale Sant-Dren
- Comité de Pont Callec

En Bref
- Concours de maisons fleuries
- Un logo et une affiche pour les 400 ans du Calvaire
- Bénévoles sportifs à l'honneur

Tribune libre
Groupe Majoritaire "Plougastel pour tous" :
- Démocratie locale
Groupes d'opposition :
"Plougastel, Ensemble, Passionnément" :
- Nous n'avons que 150 mots pour vous dire
"Pour Plougastel" :
- Etre écouté et... entendu.

Ouvrir le PDF