Site officiel de Plougastel

Vous êtes ici : Qualité de vie / Urbanisme / Etude toponymique

Etude toponymique

Etude toponymique

Panneau de lieu-dit

L'Office de la Langue Bretonne a réalisé sur le territoire de Brest métropole océane une étude toponymique sur l'ensemble des villages et lieux-dits. Cette étude propose pour chaque village et lieu-dit une orthographe unique et normalisée. Bien souvent, en effet, en consultant les cartes IGN, le cadastre, l'annuaire téléphonique... on s'aperçoit de la multiplicité d'orthographes attribuées à un même nom de lieu. Ce foisonnement de variantes orthographiques nuit à la compréhension et à la localisation des lieux.

En l'état actuel de la toponymie bretonne, il n'est pas possible de donner une orthographe correcte à chaque lieu-dit sans procéder, au préalable, à une étude rigoureuse. C'est ce travail qui a été effectué par l'Office de la Langue Bretonne, dans le cadre de la charte "Ya d'ar Brezhoneg" signée par Brest métropole océane.